海外インターンシップ体験談 森岡 尚己(20代) 大学生(会計事務所非常勤)

在Deloitte实习,对在海外工作有了具体印象

in

森冈尚己(20多岁)大学生(会计事务所兼职)实习(2个月) 水平2(High Beginner)→ 水平3(Low Intermediate)

我在马尼拉的德勤(Deloitte Philippines)实习。

请告诉我们您为什么想参加实习项目。

第一是提升英语能力,第二是获得在海外工作的经验。

关于第一点,也有去语言学校的选择,但我想通过与当地人平等接触、进行日常对话来掌握更实用的英语,这是契机。另外,也想通过在海外工作接触英语的审计用语,于是参加了。

关于第二点,因为我强烈希望将来去海外,所以选择了实习,哪怕一点点也想切身感受在海外工作是什么样的。能在自己将来工作的法人,而且是在海外实习,我认为是相当宝贵的经验。

请告诉我们通过这次实习活动掌握和学到了什么。

第一是海外的文化。菲律宾有所谓的菲律宾时间,集合时间几乎一定会迟到(笑)。

另一方面,当地人都非常友好,在我还不习惯的时候,他们主动和我说话、逗我笑,都是热心的人。从见面起就马上成为了朋友。另外,菲律宾人喜欢唱歌跳舞,我感到他们有着充满活力的国民性。

无论好坏,都有与日本不同的文化,能直接感受这些是很大的收获。我感到在接受这种文化差异、互相认可的同时一起工作,与当地人接触交流是很重要的。

此外,我还学到了沟通的重要性。

日本的职场如何我还不清楚,但菲律宾人始终重视沟通,在办公室和团队旅行中,不分上下级都非常和睦融洽。我觉得是非常好的环境。另外,即使语言不通,主动靠近搭话也能建立良好关系的场合也有好几次。即使是完全不认识的人,只要自己主动接近,也会成为朋友或主动打招呼。从这个意义上,我强烈感受到了沟通的重要性。

基于实习经验,请告诉我们您感到今后需要提升的技能课题。

英语能力。

日常会话也是如此,但特别是审计工作,专业术语满天飞,当地人能自由地表达。有一次在团队内部会议上,被突然要求解释某个审计理论制度。当时我脑子一片空白,完全无法表达自己的想法。工作中也经常有同样的感受,非常不甘心。明明有很多想表达的东西,却无法表达出来,十分焦急。我强烈感到首先必须提升英语能力。

请告诉我们在马尼拉生活的费用。明细(例:交通费、餐费、娱乐费等)

餐费(1天):早:0日元 午:100比索左右(200日元) 晚:200~300比索(400~600日元)

娱乐费:平日除餐费外基本没有支出。去旅行时花了钱。1次旅行(2天1晚)约3,000比索(6,000日元)。

请告诉我们您如何度过空闲时间。

平日下班后和各种人一起去吃饭。和当地的同事、前辈以及日本上司都去过。也和英语学校的老师、同期的日本学员一起去过。下班后没有特别安排时,会看英语视频等悠闲度过。

休息日在8周内去旅行了3次。第1次和菲律宾同事、前辈一起去爬火山。去火山的船上驾驶员开得很猛,全身都湿透了。第2次只有日本人去了一个叫Masasa海滩的乡下小岛。浮潜、游泳等,尽情享受了大自然。第3次旅行又是被菲律宾人邀请,去了菲律宾北部一个叫萨加达的地方。第3次旅行不仅有菲律宾人,还有外派中的印度尼西亚人和马来西亚人一起去,像国际交流一样,非常开心。

与菲律宾同事周末旅行

没有旅行时,同事带我去了游乐园、购物中心、美食市场等。能直接接触菲律宾文化。

此外还看电影,偶尔也去健身房运动。还和老师一起去运动场跑步。菲律宾人非常亲切,经常邀请我,所以工作以外也过得相当充实。

对于今后的参加者,包括事前准备在内,如有想传达的事项请填写。

我觉得不需要特别的事前准备。即使不会英语,当地人也会亲切地教你,不用担心。不过稍微会一点的话,能和当地人更多地交流,也更容易表达自己想说的话,所以我觉得最好稍微熟悉一下。

另外,当地有当地的文化,所以对那种文化哪怕有一点点兴趣,自己也积极地进行沟通,是很重要的。

只要和菲律宾人搭话,他们一定会很高兴地和你聊!再记住当地语言混在英语里使用,他们会非常高兴。哪怕是简单的词,记住试着用用也许不错。

最后,请自由填写对考虑参加的人的寄语等,通过实习的感受。

我认为在菲律宾实习是非常宝贵的经验。

最重要的还是与人的联系。在菲律宾结识的人,回日本后也一直保持联系,我想这样的联系今后一定会非常重要。另外,接触海外文化,自己的视野也一定会拓宽。无论是否对海外感兴趣,都希望大家一定利用这个机会,让它成为最棒的经历!

一天的日程

时间内容说明
7:00起床我是早上喜欢悠闲的类型,所以提前30分钟起床,慢慢准备。
7:40早餐早餐在距住处步行5分钟的Grandline咖啡厅吃。在那里可以吃到每天更换的美味早餐。
8:00出发办公室有点远,所以预约Grab(菲律宾的出租车)通勤。根据周次不同客户所在地也不同,但不需要在外面步行,很安全。
8:30抵达实习单位办公室在菲律宾堵车是家常便饭,所以通勤时间每天不同。Grab车里很舒适,可以利用这段时间学习英语等做自己喜欢的事。Deloitte的办公室位于BGC,是高楼林立的办公区。相当于东京的丸之内。是相当安全的地方。
8:30~12:00办公室工作最初的2周基本是办公室工作。因为有日本经理,所以帮忙制作资料、做翻译工作等。另外办公室有很多当地人,所以积极搭话提问,进行沟通。
12:00~13:00午餐时间BGC有很多餐厅,所以吃饭不成问题。另外办公室内有叫做茶水间的员工专用休息场所。那里提供餐食,不用外出也能便宜地吃午餐。
13:00~18:00办公室工作剩下的6周没去办公室,而是加入当地的审计团队,与菲律宾人一起进行审计。我没有任何审计经验,在什么都不懂的状态下加入审计团队,但成员们亲切地教我,所以能安心工作。
18:00离开实习单位基本按合同18点下班。回程同样乘Grab回Grandline。有时被邀请吃晚饭,在外面吃完再回去。
19:00~21:00晚餐晚餐有时和日本上司一起吃,有时和菲律宾的团队成员一起吃。还和Grandline的学员和老师们一起去过。菲律宾菜比想象的好吃,我挺着迷的。Sisig这道菜很好吃,请试试看。
21:30回家即使很晚了,如果不太远也会走回去。出租车很便宜,所以有时也会坐。
23:00就寝公寓非常舒适,没有任何不便。淋浴有热水,床也很宽。每天都过得很充实,回去后睡得很香。防盗措施也很到位,出入口有保安,很安全。

对海外实习感兴趣的朋友请查看详情。