マニラ留学体験談 磯田 将太(21歳)会計事務所、4週間

马尼拉审计法人KPMG的实习体验谈

in

矶田将太(21岁)会计事务所 实习(4周)水平3(Low Intermediate)→ 水平4(High Intermediate),TOEIC成绩530→885。游学期间2个月(游学4周、实习4周)

我在KPMG咨询(KPMG Philippines)实习。

请告诉我们您为什么想参加实习项目。

我考虑将来从审计法人外派海外,抱着模拟海外赴任的想法参加了实习项目。我自己去年通过了注册会计师考试,获得了审计法人的内定。通过向审计法人求职,我感到今后四大会计师事务所所需的人才形象中,会计×英语几乎是必须的。另外,有海外赴任经验的人中,不仅作为会计师,在人格上也非常值得尊敬的人很多,这也是我对海外赴任产生强烈兴趣的原因之一。

基于以上,我打算以海外赴任为暂时的目标入职开始工作,但不了解海外的工作内容,抱着模糊的目标,在成为海外赴任者之前从工作中吸收的东西恐怕不会太多,对此我有种违和感。在这样的情况下,得知了实习项目的存在,感到是明确目标的机会,于是就投身其中了。

请告诉我们从实习活动中学到了什么。

也许不太具体,但当我知道马尼拉只有约10名拥有日本注册会计师资格的人这一现状,同时亲眼看到其中一位来自审计法人的外派人员的工作状态和责任感时,有所感触。那就是事业公司的外派人员对会计师期待之大,以及与之相应的审计法人外派人员知识之广。

很多进入菲律宾的日本企业,作为外派人员派往当地的是技术岗或销售岗人才。来自会计等管理部门的外派人员极少。但是,这些外派人员也必须按照总公司的指示完成会计税务任务。这时可以依靠的就是审计法人。

外派人员不仅期待审计法人提供会计税务,还期待其提供包括法务和内部控制在内的整体管理业务支持。审计法人方面,每家法人也只有1、2名日本会计师,却必须回应这种期待。因此,每位会计师都对整体管理业务拥有广泛的知识,为日本企业提供支持。

如上所述,能看到外派人员被要求的高水平,是很大的收获。

基于实习经验,请告诉我们您感到今后需要提升的技能课题。

如上所述,就是掌握广泛的知识。会计师给人很强的会计税务专家的印象,但到了海外,每位会计师的业务范围都非常广,同时日本企业对会计师的期待也涉及整体管理业务。因此,在即将开始的审计法人工作中,我希望不限于会计税务,对包括法务人事在内的广泛领域都抱有兴趣并学习。

实习前有事先准备什么吗?

提升英语能力。也因为去菲律宾前我的英语能力极低,我认为要在95%以上都是菲律宾人的职场正常工作,最低限度的英语能力是必须的。实际上,在负责日本企业的部门工作时,日本上司的指示有时也会通过菲律宾秘书下达,所以英语能力理所当然是必须的。

在日本没能为提升英语能力做太多准备,但在菲律宾实习项目开始前,利用了4周Grandline的语言学校。我觉得这非常有效。

这次您在实习的同时还参加了一对一语言游学。请告诉我们好的方面和不好的方面。

在语言学校掌握了能接受指示、表达自己意见水平的英语会话,所以如上所述,我觉得实习进行得很顺利。另外,为了准备下一周对当地经理进行的关于转移定价的采访,在实习项目期间的某个周末参加了一对一课程。像这样可以自由安排内容的课程非常难得。而且,那堂课虽然内容涉及很多专业词汇,讲师也事先做了准备来应对,让我感到质量很高。

另一方面,虽然是我自己的判断,但因为担心英语能力不足,把语言学校和实习项目完全分开了,对此我有点后悔。语言学校的课程会由每人专属的主教练根据个人的英语水平和业务内容进行安排。

但是,我没有在工作中使用英语的经验,结果课程变成了更重视通用性的内容,说得不好听就是浅而广。如果以实习和语言学校课程同时进行的形式推进项目,或许能根据实务中使用英语的场景,为我制定更有效的课程。

请告诉我们在当地生活所需的金额。

交通费(1天):0~100比索。基本上是步行移动,所以平日几乎没花。

餐费(1天):早餐0比索。早餐是送餐上门,所以无需付费。午餐100~200比索。在咖啡厅便宜到很少超过100比索。晚餐200~500比索。当然比午餐贵,偶尔在日本料理店喝酒的话也会超过1,000比索。但即便如此也相当便宜。

其他饮食费:50~100比索。当地职员下午3点左右一定会有点心休息时间,所以经常一起去咖啡馆或快餐店。

娱乐费:3,000比索(周末,含交通费)。根据游玩内容而定,某个周末去被称为马尼拉轻井泽的避暑地(大雅台)游玩时,包括交通费等,一日游大约花了这么多。

一天的日程

7:30

起床

我是早上想睡到最后一刻的类型,所以相对上班时间起得比较晚。基本上每天早上都是晴天,即使不擅长早起的我也能神清气爽地醒来。

7:40

早餐

工作人员会送早餐上门。可以提出”明天工作早,请比平时早30分钟”这样的要求,非常方便。能吃到容易不足的蔬菜也是魅力之一。

8:00

出发

吃完早餐就出发去实习单位。到办公室步行约10分钟,只穿一件衬衫会微微出汗,但不太在意炎热。公寓离马卡蒂中心地带相当近,一出门就能感受到上班族的人流。感觉非常安全。

8:20

抵达实习单位办公室

办公室是面向阿亚拉大道的自有大楼。马卡蒂地区的大楼几乎所有入口都有保安监视进楼人员。每栋楼连15米左右的穿行都不允许。作为在办公室工作的人很放心。

8:00〜12:30

办公室工作

基本以办公室工作为主。实习前半段在负责日本企业的部门工作。工作内容取决于当时进行的项目以及上司想交给我的任务等,所以每天并不固定。会计事务所在当地也只有几名日本员工,日本实习生似乎很受重用。

12:00~13:00

午餐

大楼里有咖啡厅,有时在那里解决,有时也出去吃。马卡蒂地区给人的印象是餐厅非常丰富,稍微走远一点到商场区域,餐厅多得数不清。

13:00~18:00

办公室工作

下午同样是办公室工作。实习后半段表达了希望,加入当地的税务团队,参与了转移定价业务。当然周围只有菲律宾人,但大家都是第一次和日本人一起工作,对我很感兴趣,能在和睦融洽的氛围中工作。

18:00

离开实习单位

基本按合同18点下班。根据实习单位不同,似乎也有上下班时间自由的公司。有时直接回公寓,有时被邀请吃晚饭,在外面吃完再回去。

19:00~21:00

晚餐

在外面一起吃晚饭的有日本上司、菲律宾同事、同期在Grandline实习或上语言学校的人等。公寓周围也有很多餐厅,晚上到处都很热闹。

21:30

回家

即使很晚了,如果不太远也会走回去。出租车比日本便宜得多,很方便,但也经常堵车。晚上走路,基本上明亮的路很多,没感到过危险。

22:00~23:30

五人制足球

每周三为了活动身体去踢五人制足球。此外,篮球、垒球等日本人的运动社群相当多,比想象中更能创造运动的机会。顺便说一下,五人制足球的水平相当高。

24:30

就寝

晚上没有安排的日子,有时22点左右就睡了。床很大,即使不打算睡只是躺一下,也容易被睡意袭来(笑)。公寓里房间数相当多,但完全没有晚上吵得睡不着的情况,反而安静得让人怀疑周围是不是没人住。(偶尔休息日白天,斜对面的中国人会开着门唱歌(笑))

对海外实习感兴趣的朋友请查看详情。