在海外会计事务所德勤实习，不仅学到了英语，还学到了审计流程

金野宏城（20多岁）大学生（会计事务所兼职）在马尼拉德勤实习（2个月）

请告诉我们您为什么想实习。

今后不仅是会计行业，几乎所有行业都会要求英语能力。全球化日益发展，仅限日本国内的生意逐年减少，很多人都在大声疾呼。

大学4年级时，我已经作为兼职进入审计法人工作。在那里让我惊讶的是，手册是英文的，工作底稿也有很多是英文的，资历高的人几乎都有相当高的英语能力。反观我自己，人生中几乎完全没学过英语，对与周围人英语能力的差距感到震惊。

既然英语能力迟早是必须的，那么干脆到最要求英语能力的高水平当地去实际工作，于是决定参加实习，在现场直接切身感受所要求的英语能力（笑）。

请告诉我们从这次实习活动中学到了什么。

我感到英语终究只是沟通的一环，有很多东西是课堂学习得不到的。

在日本，TOEIC学习、在线英语会话等，现在学习环境相当完善。但是，一到现场，到处都是听不懂、表达不出来的东西。而且，虽说是实习，也是工作，还要在工作底稿上签名。

因为多少有些责任，所以学到了在第二语言的沟通中，需要有不懂的事情就认真反复询问，即使语法可能乱七八糟，也总之要把注意到的、想到的传达出来的意志。当然，因为两个月全身心投入审计，经历了审计的一系列流程以及向客户索要资料等关系往来，不仅是英语，也有很多学习审计的机会。

基于实习经验，请告诉我们您感到今后需要提升的技能课题。

我觉得表达能力严重不足。待上两个月，就会有感觉自己总是在用同样的单词、同样的表达的时候。感到需要读更多、听更多各种英语文章，持续学习。

这次您在实习的同时还参加了一对一语言游学。请告诉我们好的方面和不好的方面。

实习前在Grandline参加了1个月的语言游学。语言游学会根据学员的水平制定课程，所以能在适合自己的水平上学习英语。

因为是为了能说而上的课，所以6个小时一直在说。一开始看英语、听英语都感到压力，但渐渐地能接触到英语到压力消失的程度。

另外，老师们年轻人居多，多次一起去喝酒、互相开玩笑，有趣的老师很多，所以上课很开心。

在马尼拉生活大概需要多少钱？

交通费只是使用叫Grab的出租车而已。每次的费用非常便宜。餐费午餐约200日元，晚餐基本也控制在1,000日元以内。

此外，和实习单位的当地员工去旅行了2次，住1晚含餐费在1万日元以下。总之物价便宜，没遇到什么困难。

对于今后的参加者，包括事前准备在内，如有想传达的事项请填写。

总之不要胆怯。

无论是能毫无压力地说英语的人还是不能说的人，这个实习项目都是最好的环境。正因如此，既然参加了就堂堂正正地，带着不懂就说不懂的勇气去吧（笑）

对考虑参加的人有什么寄语吗？

前面也说过，我真的不会英语。报名时TOEIC是450分。以那样的英语能力，在只有菲律宾人的环境中待了2个月，但总会有办法的。大多数菲律宾人英语流利，但毕竟是第二语言，所以几乎没有人会嘲笑或无视不会英语的人。反而因为亲日，只要想表达，大家都会听到最后。

另外，在审计法人中没有作为审计人员去海外实习的人，所以入职后会被另眼相看。

只要将来稍微有点海外志向，不管现在能不能做到，迈出一步去外面看看就好！能看到与日本工作方式的不同等，视野也会拓宽。

一天的日程

时间	内容	说明
7:00	起床	晴天很多，可以神清气爽地醒来。平日会更换毛巾和打扫，所以房间里总是很干净，能舒适地生活。
7:30	早餐	早餐在Grandline的咖啡厅。早餐非常好吃，而且每天菜单不同，两个月每天都吃也没吃腻。另外还会配合出发时间满足要求，所以不会没有早餐。
8:00	出发	出发前往实习单位。乘Grab（出租车）去办公室。公寓离马卡蒂中心地带相当近，一出门就能感受到上班族的人流。
8:45	抵达实习单位办公室	抵达办公室。办公室位于BGC的中心街区，街景像丸之内一样，位于高楼群的一角。有保安常驻，作为在办公室工作的人很放心。
9:00～12:00	办公室工作	实习开始的2周，在办公室协助日本外派人员（经理）的附带业务。一开始为了适应在菲律宾工作，做简单的翻译和邮件处理。正值期中审计时期，所以经常去客户那里现场审计，审计了约4家公司。
12:00～13:00	午餐时间	有时在大楼内的咖啡厅解决，有时也出去吃。BGC地区给人的印象是餐厅非常丰富。
13:00～18:00	办公室工作	下午同样是办公室工作。结束2周的事务工作后去现场审计，使用与日本相同的审计工具，进行工作底稿制作、资料索要、向客户提问等。大家都是第一次和日本人一起工作，对我很感兴趣，能在和睦融洽的氛围中工作。
18:00	离开实习单位	基本按合同18点下班，但高峰期很难叫到Grab（出租车），有时会工作到18点30分。
19:30～21:00	晚餐	一起在外面吃饭的有日本上司、菲律宾同事、同期在Grandline实习或上语言学校的人等。公寓周围也有很多餐厅，晚上到处都很热闹。
22:00	回家	即使晚归，行政人员也会灵活应对。晚上走路，基本上明亮的路很多，没感到过危险。
24:30	就寝	晚上没有特别安排的日子，23点左右就寝